Seriously Kawa-E โ†’ Nonsense Skits

1: Emergency Meeting~! ๐Ÿ’ฅ

??? Icon
???

EMERGENCY MEETINGGG~~!!!

All you people followin' us, you watchin'!?

??? Icon
???

Uwah, you scared me!!

Who are you even talking to!? This is our very first post, you know!?

??? Icon
???

Which is why we gotta introduce ourselves, uh huh?

We're the folks behind this "Brand-New Kawaii Content"! That's us~!

??? Icon
???

That intro is so messy!

??? Icon
???

We all work at a cafe!

We're holdin' a reception party at AGF on the 7th and 8th of November.1

Ya know what it is... a grand unveilin'!

We're invitin' customers!

??? Icon
???

'Kay โ˜…

??? Icon
???

Hmm, I see.

??? Icon
???

Uh, isn't this moving way too fast!!

And what's all this, anyway!? Are we just silhouettes!?2

??? Icon
???

The cafe's name an' our faces get revealed later!

No real names until that day, ya hear?

Go by nicknames!

Horse Icon
Horse

You can call me "Horse".

Slay Icon
Slay

Then, I'll be "Slay"!

Your Excellency Icon
Your Excellency

I'm "Your Excellency."

Bow down, wimps.

??? Icon
???

Sorry...

I'm not really worth introducing...

??? Icon
???

Then, you're "Sorry"!

Sorry Icon
Sorry

Sorry......

??? Icon
???

You're okay with that!?

??? Icon
???

Oh, look who's having fuuun~!

Lemme join in too~!

My nickname'sโ€”

???, Sorry, Your Excellency, and Horse Icon
???, Sorry, Your Excellency, and Horse

Banned.

Banned Icon
Banned

So harsh! Don't leave me out!

??? Icon
???

And you over there, you're "Tanaka". 3

Tanaka Icon
Tanaka

Why am I the only one who's assigned a name!?

??? Icon
???

Alrighty, meeting adjourned!

Do your best 'til the big day, everyone!

And if you're useless...

๐™ธ'๐š•๐š• ๐š”๐š’๐š•๐š• ๐šข๐šŠ โ™ก

  1. Harahime debuted at Animate Girl's Festival (AGF) 2026, held on the 7th and 8th of November.

  2. In the original teaser video, they are all depicted as silhouettes, but here I kept the icons up for convenience. However, I will be adopting their nicknames until they start using their own names.

  3. "Tanaka" is considered somewhat of a default or placeholder last name in Japan. It's the equivalent of "John Smith" in English.

Translation
jes
Proofreading
vy
QA